Děkuji za překlad.A já sem nemohl přijít na to ,kam je to adresováno.Furt jsem měl zato,že první písmeno je L.

Ano velke pismena su tazke, B sa pisalo ako dnesne L.
Treba pomalicky susat..pouzivaj tu Tabulku so com ti poslala.
A.

Poštova trasa: Viedeň - Brno.
Za vlády cisárovnej Márie Terézie (1740-1780) prišlo na rad vela zmien v organizácii.
Posta - doručovanie balíkov, listov, a ľudia s dostavníky!
V roku 1749, Mária Terézia nariadila vloženie prveho dostavníku v habsburských krajinách, na úkor štátnej pokladnice. Model je Stagecoach, od trasy Viedeň - Regensburg, 1748 podľa nemeckeho generála správcu pošty princa Thurn und Taxis. Prva Habsburgska dostavníkova linka Viedeň - Brno!
1750 zákaz verejnej poštovej trasy činnosti súkromných poštových transportov.

Uradny list z Viedne do Brna
An Der Rom. (Römisch) Kail. (Kaiserlich= Maytt (Mayesthät) Landes - Gubernio (Regierung) in dem Erb - Marggrafthum Mähren zu zustellen.
Ex Offo
Praes(entiert) den 26ten Mertz 1766

Von der Rom. Kail. zu Hungarn und Boheim Königl. Maytt. Erzherzogin von Österreich, Unserer allergenädigsten Frau von wegen (Magistrat Siegel)

• jedna so o Máriu Teréziu

List stoji 16 Kreuzer Conventions - Münze.

Podpis: Franz Joseph Carg mpp

😉 Dufam ze sa vam tento tiez paci.
A

Obrázky:

Nezostava mi nič ine len pochvalit-nadhera.

Je to möj prvy...nasla som ho na vasom Aukro za 20€. Jeden Pan mi tu nukal 300€, ale rozhodnutie bolo velmi rychle - nepredam😉

Este mam dve otazky ktore su ohladom tohto listu otvorene:
Databazy Papierni ktore mohly tento list vyrobit - nemasla som to.
Podpis na porovnanie, pravdepodobne Mariin Syn. Ak ma niekto navrh..
A.

ahoj Adri jak jsem slíbil posílám další dva listy ze sbírky pošty Velké meziříčí
Gross Messeritsch tak zatím čau Jirka z Moravy

Obrázky:

milá Adri měla by jsi si poopravit používání zkratky RU toto se používá až od r. 1867 po rakousko maďarském vyrovnání, před tímto datem jde o Rakousko jako
takové nic ve zlém Jirka z Moravy

Ahoj,
je mi luto..oprava s mojej strany nie je mozna. Po kratkom case sa Prispevok neda opravit, alebo zmazat. Osobne to povazujem za velku nevyhodu.😕

Tvoje Strany su velmi zaujimave, spracovaval si ich sam? Mas ich este?
A.

Mena miest v Nemcine:
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCEQFjAA&url=https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_tschechischer_Orte&ei=dv2UVc3MJqSvygO_-Yj4CQ&usg=AFQjCNFikyRqI2CjBRoSn1Y11NpsIxKqEg
A.

Adri pěkně děkuji za seznam měst a městeček já vycházím k příruček pana Votočka a pro ostatní území mimo Čechy a Slovensko používám katalog Klein, má to ovšem nevýhodu není u toho povídání které v tom tvém seznamu je moc krásné Jirka